-
1 фавор
м, в соч.быть в фаво́ре у кого-л. — birinin gözdesi olmak; biri tarafından kayırılmak
попа́сть в фаво́р к кому-л. — birinin gözüne girmek
-
2 подлизываться
несов.; сов. - подлиза́ться, разг.dalkavukça davranarak birinin gözüne girmeye çalışmak / girmek -
3 подмазываться
1) разг. ( подкрашивать губы) hafif ruj sürmek -
4 расположение
с1) ( размещение) yerleştirmeв места́х расположе́ния проти́вника — düşmanın bulunduğu yerlerde
3) ( симпатия) sempati; teveccühсниска́ть расположе́ние кого-л. — birinin teveccühünü kazanmak; gözüne girmek
по́льзоваться чьим-л. расположе́нием — birinden teveccüh görmek
••он в хоро́шем расположе́нии ду́ха — keyfi yerindedir
См. также в других словарях:
gözüne girmek — (birinin) sevgi ve ilgisini kazanmak Tevfik Bey in gözüne girdiğini de etraflıca anlattı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük